Collège d'Europe : témoignage du Pr. Georges Mink

Georges MINK est Directeur de Recherche Emérite à l’Institut des Sciences Sociales du Politique (CNRS), Université Paris Ouest– Nanterre. Sociologue et politiste, il est spécialiste de l’Europe centrale et orientale. Professeur invité à Sciences Po Paris (1973-2014) il est également Professeur permanent au Collège d’Europe, campus de Natolin, depuis 2000. Auteur de plus de 250 ouvrages, directions d'ouvrages, études, articles et expertises.

Entre 2001-2003 il a été détaché au Ministère des Affaires Etrangères comme Directeur du Centre Français de Recherche en Sciences Sociales à Prague (MAE-CNRS). Il a été Directeur de la Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest (1999-2004) et a été co-fondateur de la revue Géopolitique.

Membre de plusieurs instances dirigeantes dont le Conseil d’Administration de Radio France Internationale (1989-1994), il est aussi Président de International Council for Central and Eastern European Studies (2015-2021), membre du Conseil Scientifique de la Faculté des Sciences Sociales de l’Université Charles (depuis 2001-), membre du Comité de Programme du Centre Européen de Solidarité (Gdansk) et du Comité des programmes du CFA.

Quelle est, selon vous, la place de la langue de française au sein du Collège d’Europe ?

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles le français reste une langue aussi importante que l'anglais. Nous avons d'abord une obligation morale historique parce que le Collège a été créé par des francophones en Belgique. Ça a donné lieu à une sorte de formule originale dans l'univers académique en général, d’un Collège qui ennoblit chaque sortant du Collège, d'avoir la connaissance de deux langues et de travailler dans ces deux langues.

Deuxièmement, le français reste encore très présent dans les institutions européennes. Ceux que nous formons ici, pour la plupart, ce sont de futurs spécialistes de l'Union européenne, travaillant à Bruxelles ou dans des institutions diverses qui sont connectées à la vie de l'Union européenne. Dans la diplomatie, mais aussi dans tout ce qui est la partie juridique du fonctionnement de l'Union européenne, l’une des bases reste la langue française.

Aussi, nous attachons beaucoup d’importance, ici à Natolin, au poids de l'école historique française. Nous utilisons ici des références à l'École des Annales, par exemple, aux études médiévales françaises, à de grands historiens comme Marc Bloch, etc.

Le Français garde ainsi toute sa place dans la culture générale de nos étudiants.