La ambición para el idioma francés y el multilingüismo de Emmanuel Macron

Emmanuel Macron ha hablado ante los miembros de la Academia francesa, pero también delante de 200 jóvenes para presentar "une visión nueva, sin complejos, de la francofonia y del multilingüismo".

Encuentra aquí las grandes líneas de la estrategia que ha sido desarrollada para promocionar la francofonia, mantener el uso del francés e impulsarla del 5to al 3er plazo de las lenguas más habladas del mundo. 

Formación para estudiantes extranjeros 

"No podemos ser tal país que opone a los estudiantes extranjeros una carrera de obstáculos. Francia debe incrementar el número de estudiantes extranjeros en su territorio, y el número de los que vienen de países emergentes deberá doblar. Los estudiantes indios, rusos y chinos serán los más numerosos". 

Objetivos:

• Doblar el número de estudiantes extranjeros en Francia, originarios de países emergentes para el 2025;
• Doblar la plantilla de las instituciones franceses en el extranjero para el 2022;
• Doblar el número de doble títulos, desarrollar colaboraciones entre instituciones francesas y extranjeras; 
• Doblar la plantilla de los colegios franceses en el extranjero, la "espina dorsal de nuestra ambición educativa en el extranjero" para el 2030; 
• 500 escuelas en el extranjero que proponen secciones bilingües franco-hablantes certificadas (contra 209 hoy) para el 2022; 
• Mejorar las condiciones de acogida de los estudiantes extranjeros en Francia,
• Atraer más estudiantes extranjeros en las escuelas de comercio francesas.

Acciones: 

• El mantenimiento del presupuesto del Estado asignado a las becas de movilidad; 
• El mantenimiento de los recursos de la AEFE - Agencia francesa para la educación francesa en el extranjero; 
• El diseño de un plan general para mejorar la acogida de estudiantes extranjeros en Francia con el apoyo de Campus France;
• La creación de una "Casa de estudiantes de la francofonia" en la Cité Internationale Universitaire de Paris (150 plazos) para el 2020;
• La organización de la Conferencia de los 20 años del proceso de Boloña en mayo de 2018 en París; 
• La organización de las Conferencias de la Universidades franco-hablantes;
• La creación de centros regionales de formación (México, Líbano y otros) para formar los profesores de los colegios franceses en el extranjero;
• El desarrollo de la enseñanza del francés en el comercio y de certificaciones en esta aérea; 
• La facilitación de la otorgación de un visado de circulación para los estudiantes que han obtenido un Máster o un Doctorado en Francia.

Los "Encuentros de Campus France" ocurrirán en noviembre de 2018. Están bajo el signo de la francofonia y permiten a las instituciones francesas de desarrollar las colaboraciones con las instituciones extranjeras, e incluso franco-hablantes. 

Apoyo a la educación y la creación en África

• Doblamiento de los recursos de la Agencia francesa para el desarrollo para alcanzar 350 millones de Euros por año;
• Una financiación de 200 millones de Euros de compromisos de Francia como parte de la Colaboración mundial para la Educación;
• Implementación en todos los países de África franco-hablante del programa de apoyo de los profesores "APPRENDRE";
• Acompañamiento en el desarrollo de idiomas nacionales en clases de primaria;
• Lanzamiento de una convocatoria a proyectos "África creativa" por la Agencia francesa del desarrollo;
• La creación de un fundo para la joven creación cinematográfica en África franco-hablante subsahariana por el Centro nacional del Cine; 
• Organización de une temporada de las culturas africanas en el 2020. 

Valorización del oficio de profesor de francés

• Creación de un voluntariado internacional para el francés; 
• Doblamiento del número de misiones del Servicio cívico; 
• Formación al Francés como Lengua extranjera (FLE) para los 4.500 asistentes de francés que vienen a Francia cada año;
• Doblamiento de la ayuda a la Federación internacional de profesores de francés;
• Creación de una Jornada internacional del profesor de francés en el 2019.

Difusión de la lengua francesa a través del numérico

• Implementación masiva de la red social de profesores de francés "IFprofs" en 150 países para el 2021; 
• Mantenimiento de la plataforma "Mi idea para el francés";
• Lanzamiento de una plataforma "France Education", agregador de contenidos para el aprendizaje del francés para el año académico 2018;
• Creación de la primera incubadora dedicada al aprendizaje de idiomas: "la fábrica digital del multilingüismo";
• El objetivo para France Médias Monde es tocar a 150 millones de personas para el 2020 (contra 135 hoy); 
• El desarrollo de intervenciones de Canal France International en aéreas franco-hablantes prioritarias.

Fortalecimiento del francés en los mundos económicos y diplomáticos

• Creación de una certificación multilingüe para las empresas que favorecen el multilingüismo y la interculturalidad; 
• El apoyo a un proyecto de código europeo de derecho mercantil en francés; 
• El desarrollo de la enseñanza del francés de los negocios; 
• La preparación de un plan de acciones específicas para la formación lingüística de los responsables europeos.

Apoyo a la traducción

• Creación de un gran premio de la traducción;
• Creación de un premio de la traducción en francés de una obra en idioma árabe;
• Creación de un premio de la traducción desde el idioma de un país invitado de honor en el salón del libro de París; 
• La incitación a la creación de una "Academia francófona" para recopilar la diversidad de la lengua francesa y contribuir a la producción de diccionarios francófonos.

Impulso para las industrias culturales  

• La organización de los Estados generales de la edición en francés a partir del verano de 2018 en Saint-Malo a la ocasión del festival "Etonnants Voyageurs";
• La implementación de una Ciudad de la Francofonia en el castillo de Villers-Cotterêts, ciudad natal de Alexandre Dumas;
• La reunión del Instituto francés y de la Alianza francesa en un lugar único en París;
• La apertura de 10 nuevas alianzas francesas por año a partir del 2019. 

En Francia

• Las bibliotecas quedan abiertas el domingo y por la tarde;
• Aumento del número de clases de francés para refugiados: 400 horas por persona contra 250 hoy. 
• La introducción de más escritores de expresión francesa pero diferente de francés en los programas escolares;
• La organización de un concurso internacional de expresividad en francés cuya final ocurrirá en París antes del lanzamiento de los Juegos olímpicos de París 2024. 

Un Consejo nacional de la francofonia se reunirá tras invitación por el presidente francés para evaluar la aplicación de esta estrategia

En el fin del 2017, la encuesta Campus France Kantar sobre la imagen y el atractivo de Francia para los estudiantes itnernacionales había subrayado la importancia de una estadía de estudios en Francia para el desarrollo de la francofonia a través del mundo. 

Un 79% de los estudiantes internacionales que no eran franco-hablantes antes de llegar a Francia dicen hablar ahora fluidamente o tener un buen nivel al final de sus estudios. 

Tras su regreso en su país después de sus estudios, un 72% usan el francés como lengua de trabajo y un 76% lo usan de manera informal. 

Un 65% de los alumni extranjeros de la educación superior francesa mantienen contactos personales con Francia. Un 40% han vuelto a Francia después del fin de sus estudios por razones personales.