COVID-19: reconocimiento en Francia de la vacunación realizada en el extranjero
¿Ya recibiste la vacunación contra el Covid-19 en el extranjero? Descubra las condiciones de reconocimiento en Francia de la vacunación realizada en otro país.
Actualización : 13 de junio de 2022
¿Es reconocida la vacuna que recibiste en el extranjero en Francia, y te permite obtener el pasaporte sanitario (passe sanitaire en francés)? Depende del tipo de vacuna. El Ministerio francés de Solidaridades y de Salud ha detallado los diferentes casos: según los casos, tu programa de vacunación puede estar considerado como completo o necesitar otra vacunación.
Ya recibiste una de las vacunas reconocidas en Francia
En este caso, tu programa de vacunación está considerado como completo y te permite obtener el pasaporte sanitario (passe sanitaire en francés) Las vacunas reconocidas en Francia son las mismas que las reconocidas por la Agencia Europea del Medicamento (Comirnaty/Pfizer & BioNTech, Spikevax/Moderna, Vaxveria/AstraZeneca, Janssen, Nuvaxovid/Novavax) y las vacunas extranjeras similares autorizadas en Europa (Covishield, R-Covi, Fiocruz etc.).
La lista completa de vacunas reconocidas es disponible en la página web de la Agencia Nacional de Seguridad de Medicamentos.
Si recibiste solamente una dosis antes de tu llegada, puedes completar tu programa de vacunación recibiendo una segunda dosis en Francia.
Has sido vacunado con otra vacuna
Si has sido vacunado con otra vacuna, deberás vacunarte de nuevo en Francia, incluso para obtener el pasaporte sanitario.
Si recibiste una vacuna reconocida por la OMS
Las vacunas que han obtenido el certificado EUL (Emergency Use Listing) de la OMS son las fabricadas por Sinopharm (Beijing Institute of Biological Products o BIBP) y Sinovac (Coronavac).
- Si estás totalmente vacunado, debes recibir una nueva dosis de la vacuna ARNm;
- Si no estás totalmente vacunado, debes recibir dos dosis de la vacuna ARNm.
Has sido vacunado con otra vacuna
Si has sido vacunado parcialmente o totalmente con otra vacuna (Sputnik V, etc.), que no está reconocida por la Agencia Europea del Medicamento o la OMS, debes recibir dos dosis de la vacuna ARNm.
Organización de la vacunación en Francia
Desde el miércoles, 22 de diciembre de 2021, cualquier persona de más de 5 años puede vacunarse en Francia. Se puede realizar la vacunación:
-
en un centro de vacunación;
-
en la consulta de un médico (generalista o especialista), una farmacia, enfermería, etc.
Desde el 24 de diciembre, vacuna de refuerzo está abierta a toda persona a partir de 18 años. El plazo para la vacuna de refuerzo es 3 meses después de la última inyección o la última infección al Covid-19.
Más informaciones sobre los lugares de vacunación en la página web www.sante.fr
Para vacunarte, toma una cita:
-
En línea, directamente en las plataformas de cita (, KelDoc, Maiia y Clickdoc)
-
Por teléfono, llamando al número gratuito +33 800 009 110 para estar redirigido hacia la centralita de teléfonos del centro más cercano o directamente a la centralita de centro de vacunación.
-
También puedes contactar a un médico, farmacéutico, infermero, etc. para obtener una cita.
El día de vacunación, debes traer un documento de identidad y tu tarjeta de seguro social (carte vitale en francés) si tienes una, o un certificado de derecho con un número de seguridad social (NIR), aun que sea provisional.
En el sitio, te preguntarán varias cuestiones durante una entrevista para verificar que no presentes contraindicaciones y definir el programa de vacunación que te conviene.
La vacunación consiste en una inyección intramuscular generalmente en el hombro. Luego tendrás que quedarte 15 minutos en el sitio por razones de seguridad, antes de volver a casa.
Después que cada inyección, recibirás un certificado de vacunación certificada y un resumen de tu programa de vacunación.
Informaciones adicionales
Encontrarás en línea informaciones sobre los temas siguientes:
-
La estrategia de vacunación en la página web del Ministerio de Solidaridad y Salud francés
-
Informaciones científicas y prácticas en la página web vaccination-info-service.fr
-
Las vacunas en la página ansm.sante.fr
-
La vacunación con vacunas no autorizadas en Francia, en el Aviso del Consejo de Orientación de la Estrategia de Vacunación
-
Derechos y trámites en la página web de la Seguridad social
Artículos relacionados
Noticias recomendadas
Sigue las grandes etapas para venir estudiar en Francia
Descubrir
para recibir noticias