COVID-19 : Reconnaissance en France de la vaccination effectuée à l’étranger

Tout public

Vous avez déjà reçu un vaccin contre le Covid-19 à l’étranger ? Découvrez les modalités de reconnaissance en France de la vaccination effectuée dans un autre pays.

Mise à jour : 13 juin 2022

Votre vaccin reçu à l’étranger est-il reconnu en France et vous permet-il d’obtenir le passe sanitaire ? Tout dépend du type de vaccin. Le Ministère français des Solidarités et de la Santé a précisé les différents cas de figure : selon les cas, votre schéma vaccinal peut être considéré comme complet, ou nécessiter une revaccination.

Vous avez reçu un des vaccins reconnus en France

Dans ce cas, votre schéma vaccinal est considéré comme complet et vous permet d’obtenir le passe sanitaire. Les vaccins reconnus en France sont ceux reconnus par l’Agence Européenne du Médicament (Comirnaty/Pfizer & BioNTech, Spikevax/Moderna, Vaxveria/AstraZeneca, Janssen, Nuvaxovid/Novavax) et les vaccins étrangers similaires à ceux autorisés en Europe (Covishield, R-Covi, Fiocruz etc.).

La liste complète de ces vaccins reconnus est disponible sur le site internet de l’Agence Nationale de Sécurité des Médicaments.

Si vous n’avez reçu qu’une dose avant votre arrivée, vous pouvez compléter votre schéma vaccinal en recevant la deuxième dose en France.

Vous avez été vacciné avec un autre vaccin

Si vous avez été vacciné par un autre vaccin, vous devez être revacciné en France, notamment pour obtenir le passe sanitaire.

Vous avez été vacciné par un vaccin reconnu par l'OMS

Les vaccins ayant obtenu le label EUL (Emergency Use Listing) de l'OMS sont ceux fabriqués par Sinopharm (Beijing Institute of Biological Products ou BIBP) et Sinovac (Coronavac).

Si vous avez été complètement vacciné, vous devez recevoir une nouvelle dose de vaccin à ARNm ;

Si vous n'êtes pas complètement vacciné, vous devrez recevoir deux doses de vaccin à ARNm.

Vous avez été vacciné par un autre vaccin

Si vous avez été vacciné partiellement ou complètement avec un autre vaccin (Sputnik V etc.), non reconnu par l’Agence Européenne du Médicament ou par l’OMS, vous devez recevoir deux doses de vaccin à ARNm.

Document

Avoir un schéma vaccinal complet et obtenir le passe sanitaire après une vaccination à l’étranger

Fichier Pdf

55.97 Ko

L’organisation de la vaccination en France

Depuis le 22 décembre 2021, toute personne âgée de plus de 5 ans peut se faire vacciner en France. La vaccination peut s’effectuer :

dans un centre de vaccination ;
chez un médecin traitant (généraliste ou spécialiste), en pharmacie, en cabinet infirmier etc.

Depuis le 24 décembre, le rappel vaccinal est ouvert à toute personne à partir de 18 ans. Le délai de la dose de rappel est de 3 mois après la dernière injection ou la dernière infection au covid-19.

Document

La dose de rappel de vaccin contre le Covid-19

Fichier Pdf

192.56 Ko

Toutes les indications sur les lieux de vaccination se trouvent sur www.sante.fr

Pour vous faire vacciner, vous pouvez prendre rendez-vous :

En ligne, directement sur les plateformes de prise de rendez-vous (Doctolib, KelDoc, Maiia et Clickdoc)
Par téléphone en contactant le numéro vert national (0 800 009 110) pour être redirigé vers le standard téléphonique du centre le plus proche ou directement sur le standard d’un centre de vaccination.
En vous rapprochant d'un médecin, pharmacien, infirmier etc. pour obtenir un rendez-vous.

Le jour de la vaccination, vous devrez vous munir d’une pièce d’identité ainsi que de votre carte vitale, si vous en possédez une, ou une attestation de droits avec un numéro de sécurité sociale (NIR), même provisoire.

Sur place, on vous posera quelques questions lors d’un entretien qui permettra de vérifier que vous ne présentez pas de contre-indication et de définir le parcours vaccinal à adopter.

La vaccination consiste en une injection intramusculaire, dans l’épaule le plus souvent. Puis, vous serez invité à rester 15 minutes sur place par mesure de sécurité, avant de pouvoir rentrer chez vous.

Après chaque injection, vous recevrez une attestation de vaccination certifiée et la synthèse de vaccination.